Drummer, record producer, bandleader, jazz researcher, and cigar-chomping raconteur Barry Martyn is a New Orleans original who happens to have been born in England. Implausible though this may seem, it makes perfect sense to members of the New Orl…