In Laura van den Berg’s surreal, mystifying, and deeply felt second novel, Clare, recently widowed, arrives in Havana, Cuba, to attend the 36th annual Festival of New Latin American Cinema, which her horror-loving film-professor husband, Richard, …