In the spirit of “The Kite Runner,” this shimmering literary debut traces thepath of two cousins–one who left Cuba at the brink of revolution and the onewho stayed behind.